The new Gini soft-drink ads may be the first to treat all sexual demographics equally – ie, dumb and horny, says Phil Hoad