General Motors is actually on to something with its controversial ad campaign mocking cyclists. Why stop there, asks Bocaj Nosliw